John Barry: "Born Free"

BORN FREE (1966)



Cuando en la Noche de los Oscars de 1966, se entregaba el galardón a la mejor partitura, el actor Michael Crawford, despertaba a su amigo John Barry. El compositor se encontraba en su residencia del otro lado del charco, ignorando que esa noche se iba a hacer con dos Premios de la Academia.

Crawford le anunció el Oscar y le dijo que esperase un momento: iban a entregar el premio a la mejor canción. También era para él. Esa famosa canción interpretada por Matt Monro se había convertido en un himno para Africa.

John Barry recuerda este momento como muy significativo, ya que aquella película, que recuerda como una de las experiencias más desagradables de su carrera, le reportaba dos Oscars. El autor se dió cuenta de lo extraña que es la profesión.

El tiempo ha dado la razon a Barry. Su trabajo es lo único destacable de esta lamentable película, cuyo director, James Hill, creía una obra maestra. Los problemas entre músico y director eran muy serios. Este no asistió en ninguna ocasión al estudio donde Barry trabajaba en una de las mejores partituras de la historia del cine. Por si esto fuera poco, tampoco le gustaba la canción, que estuvo a punto de ser eliminada.

Afortunadamente, el criterio del compositor se impuso, demostrando que la postura del director no era válida. Hoy día este problema es muy habitual.... y Barry sabe mucho de eso, apeándose o siendo expulsado de muchos proyectos por problemas de este tipo.

El tema principal ("Main Title") se abre con gran impacto y percusión, a modo de fanfárria, para pasar a una de las melodías más hermosas y famosas del cine. Este es un tema que se va a revisitar a lo largo del score en múltiples y magníficas adaptaciones a mil y una situaciones. La versión grabada por el propio Barry para el recopilatorio "MOVIOLA" (1992), me parece aún superior.

"The Hunt", se abre y se cierra con el "Main Title" y variaciones de tono de éste. Como mú incidental, un juego de percusiones y suspense fascinantes. Un corte excelente.

En "Elsa at Play" se disfruta de una versión muy rápida y alegre del tema principal con subrayado genial de cuerdas, desembocando en un nuevo tema muy divertido y juguetón. El corte se completa con otros pasajes incidentales muy divertidos. Uno de los mejores cortes del LP.

El aire alegre y jovial se interrumpe con "The Death of Pati", corte que se abre con tonos muy graves para pasar a un nuevo tema que desprende desolación. Pero con "Waiting for Joy" regresamos al tono juguetón del antes.

Como el nombre hace suponer, "Killing at Kiunga" es un corte oscuro, donde destacan las percusiones, para regresar al nuevo tema aparecido en "The Death of Pati".

Matt Monro interpreta la canción "Born Free", cuyas letras son obra de Don Black, letrista muy habitual del compositor. Una de las canciones más célebres de la historia del cine.

En "Holiday with Elsa" se usa el segundo tema principal pero de un modo más bello y menos cargado de drama, como ocurría en "The Death of Pati", y desembocando en el tema principal y otros motivos, logrando un corte impresionante y arrollador.

"Flirtation" es un corte lleno de picardia. "The Warthog Hunt" es un corte de suspense con el habitual uso magistral de la percusion, como ocurre en el impresionante "Fight of the Lioness".

Con el corte "Reunion" se cierra esta Obra Maestra de la Música de Cine, el corte más extenso del CD, que se inicia con el segundo tema principal, de modo tranquilo para pasar con calma al tema principal. Son los cuatro minutos restantes de este corte, los que el autor usa para ir dando tono al tema, que poco a poco va in crescendo hasta un final apoteósico.

SOBRE LA NUEVA EDICION DE VARESE SARABANDE CLASSICS:

Como parte de esa gama de re-grabaciones de la Varese Sarabande Classics, se nos sirve por vez primera en CD y en edición legal, esta joya del cine. El notable autor Frederic Talgorn se ha encargado de dirigir a la Royal Scottish para ofrecernos una nueva versión del score y nuevos cortes.

El "Main Title" es un desastre. Las percusiones son erróneas desde el comienzo del corte, donde incluso hay algún sonido que parece mas bien "accidental". Un desastre total. Aconsejo a los responsables de este engendro, que se remitan a la nueva grabación del tema que el propio Barry logró en el recopilatorio "Moviola" (1992). El resto de cortes no están tan mal como éste, pero maravillas como "Holiday with Elsa" pierden la energía y vitalidad del original. Seguimos sin saber por qué demonios no pueden editar el original. Además ¿donde está la canci&oacuute;n ganadora del Oscar?.

Los cortes inéditos, junto a la magistral presentación a cargo del pintor Matthew J. Peak, son los que justifican la adquisición del CD. Destacan "Playtime", que es un tema totalmente nuevo no incluido en la edición de toda la vida. Es un tema alegre y vibrante bastante bueno. El otro corte totalmente novedoso es "Elephant Stampede", donde la percusión acompaña a unos sonidos que representan a los elefantes. Muy divertidos.

En definitiva, una edición que decepciona. Lo mejor es hacerse con un LP de la serie "Gloriosas Bandas Sonoras" en buen estado y pasarlo a CD. Tambien se puede adquirir el CD pirata que además incorpora algunos temas de la irregular "The Deep".

Calif: 5/5
Edit: CD PIRATA (+ The Deep)
PREMIO IVOR NOVELLO, GLOBO DE ORO, 2 OSCARS: MEJOR PARTITURA Y MEJOR CANCION 1966



  • EDICION LP y CD pirata. Cortes: --Duración: 40:00 aprox.

    • 1) Main title: "Born Free" 2:40
    • 2) The Hunt 3:15
    • 3) Elsa at Play 4:40
    • 4) The Death of Pati 3:37
    • 5) Waiting for Joy 1:59
    • 6) Killing at Kiunga 2:35
    • 7) Born Free (canta Matt Monro, letra de Don Black) 2:47
    • 8) Holliday with Elsa 2:50
    • 9) Flirtation 4:10
    • 10) The Warthog Hunt 2:23
    • 11) Fight of the Lioness 2:40
    • 12) Reunion - Born Free 5:57



      NUEVA EDICION (VARESE), Cortes: --Duración: 53:27

    • 1) Main Title - Born Free (2:52)
    • 2) The Hunt (3:17)
    • 3) Feeding Time (1:57)
    • 4) Elsa at Play (5:29)
    • 5) Playtime (3:22)
    • 6) The Death of Pati (3:40)
    • 7) Killing at Kiunga (2:34)
    • 8) Waiting for Joy (2:16)
    • 9) Holiday with Elsa (4:04)
    • 10) Elephant Stampede (2:40)
    • 11) The New Reserve (3:41)
    • 12) Flirtation (3:20)
    • 13) Abandoning Elsa (1:54)
    • 14) Elsa´s Kill (0:46)
    • 15) Fight of the Lioness (2:50)
    • 16) Wild and Free (1:42)
    • 17) Reunion - Born Free (6:20)




    Escrito por Sergio Hardasmal Barrera.
    Copyright © 2000, Sergio Hardasmal